Despite steep streets, Akureyri is a bike-friendly town with a growing network of paths connecting the Eyja Fjord region.