The Hvammsvík Hot Springs is the latest bath restort to open near Reykjavík; the prestine location overlooks the quiet Whale Fjord