The warm turquoise waters of the Blue Lagoon beckon, offering an oasis nestled in Iceland’s wintery and lava landscape.